【和遊館】EFG129　仕立付！『桐屋翠山工房』夢幻辻が花絞高級お振袖　白・紫色

＜ご案内＞下記必ずご確認ください。
平素より和遊館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
「お仕立て付き」の商品につきまして、以下の通り変更させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けすることとなり大変恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今までは「お仕立て付き」の商品の場合、落札価格に《お仕立て代・解き湯のし代など》が含まれておりましたが、
今後は落札価格には《お仕立て代》のみが含まれる形となります。
加工代（解き湯のし）や付属品（胴裏・パールトーン加工など）につきましては、別途料金を頂戴させていただきます。
下記にそれぞれページをご案内しておりますので、お仕立てをご希望のお客様は別途ご落札くださいませ。

こちらのお品は、お仕立て付きでご提供させていただきます

お客様の寸法に応じて、お着物をお仕立てさせていただきます！
（落札の案内メールに寸法表を添付させていただきますので、ご記入いただきご返信ください）
落札金額には、お仕立て代金（八掛・手縫い袷仕立て）が含まれております。
解き湯のし代は料金に含まれておりませんので、別途3，（税込）頂戴致します。
正絹胴裏は料金に含まれておりませんので、別途12，（税込）頂戴致します。
（尚、お手持ちの胴裏の持ち込みはご遠慮いただいておりますので、予めご了承ください）
パールトーン加工（撥水・防水加工）をご希望のお客様は別途13，（税込）にて承らせていただきます。
＜下記よりご希望の追加項目をお選びいただきご落札をお願い致します＞
・（2）パールトーン希望無し：解き湯のし3，+正絹胴裏12，＝15，（税込）→こちらからご落札ください。
・（3）パールトーン希望有り：解き湯のし3，+正絹胴裏12，+パールトーン加工13，＝28，（税込）→こちらからご落札ください。

お仕立てをご希望でないお客様は、未仕立てでの発送も承っておりますので、落札時にお申し付けくださいませ。

お仕立ては、寸法確認並びにお振込み完了後、１ヶ月半から２ヶ月ほどお日にちをいただきます。
尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。
・当店のお着物のお仕立ては、海外（ベトナム）手縫い仕立てとなります。
海外仕立てに抵抗がおありになられる方もお見えになるかと存じますが、
国内仕立てと差がなく、大変きれいな仕上がりには定評がございますので、自信を持ってお薦めしております。　　
・国内手縫い仕立てをご希望のお客様は、別途30，（税込）にて承らせていただきます。

正絹　未仕立　新品　八掛け付き

着物雑誌「美しいキモノ」でもおなじみ、『桐屋翠山工房』の夢幻辻が花のお振袖をご紹介致します。
こちらのお品には、桜の地紋が入った鮮やかな薄群青色の八掛けが付いております。

落款が入っております。

江戸・寛永年間に創業した『桐屋』は、着物の産地として知られる新潟県の十日町の老舗です。
中でも昭和５０年代から手掛けている「夢幻辻が花」は桃山時代の美を現代的に表した着物として人気を集めております。

「翠山」とはさかのぼること120年前、現社長の4代前の「田村久平」氏が使用していた「雅号」でございます。
新潟妻有の里（中魚沼郡）の山々は昔から翠（みどり）が濃く、水清くして美しい景観であり、
この地に「久平」氏は生産の場を『翠山工房』と命名し、創作活動を始めました。

「夢幻辻が花」は、蝋で防染する染色法「ロウケチ」と絞り染めの技法「コウケチ」を融合させた「ロウコウケチ染め」でございます。
お着物はすべて手描き、手絞りでございますので柄そのものの立体感が生まれます。
手描は、一反を描きあげるのに一人で30から40時間を要するものや絞りにいたっては100時間を超えるものも多数ございます。

しっとりとした上質な生地は、白色と深紫色のお色目でぼかし染めされております。
生地には斑の地紋が織り込まれ、細かな銀通しも施されており、キラキラと輝いております。
全体には白色やピンク色、黄色、水色、黄緑色、紫色などのお色目で、辻が花模様や小花模様が染められております。
模様には、金彩がふんだんにあしらわれており、華やかな印象でございます。
鮮やかな地色に、豪華な辻が花絞りが映える大変素敵なお振袖でございます。
華やぎの席で一際際立つ着姿を演出してくれることでしょう。
「桐屋 翠山工房」の振袖は、伝統的な技術と上質な素材を使って製造され、その美しいデザインと高品質が着物愛好家に愛されています。
辻が花の柄を取り入れた振袖は、特別な日の装いに華やかさを添える素晴らしい選択肢となることでしょう。

縫い締め絞りが特徴の辻が花には、菊や藤・牡丹などを大らかに表した四季の草花が良く見られます。
四季の花は、季節を問わずお召し頂けますので、大変重宝致します。

この機会をお見逃しなきよう、どうぞお早めのご入札をお待ちいたしております。

成人式はもちろん卒業式や結婚式、お正月にお召し頂きますとかわいらしくも上品な装いとなることでしょう。
お嬢様にとって大切な人生行事である成人式。
一生に一度の晴れ舞台ですから、伝統的な辻が花のお着物でお祝いしたいものでございます。

お友達の結婚式やパーティーへ、ご結婚までのさまざまな華やぎのシーンでお役立ていただけるお気に入りのひと品をお求めいただければと思います。

※当店のページに掲載しております、画像や文章の無断転載はご遠慮いただきますよう、宜しくお願い致します。



≪パールトーン加工について≫
パールトーン加工は、20年間のアフター保証付きでございます。
お着物の場合は下前の衿先の裏に、帯の場合はタレ先の折り込み部分に、
パールトーン加工済のタグがつきますので、そのタグが保証書替わりとなります。
それとは、別にハガキを一緒にお送りいたしますので、
それを投函していただきますと、無料でお着物の損害保険（5年間）にご加入いただけます。

お手入れは、パールトーンの扱いのある呉服店さんを通して、パールトーンさんの方に、
お品物を送りますと、簡単な汚れでしたら、無料でお手入れしていただけます。
（程度によっては有料となる場合もございます）
一般的な着物クリーニングに出されますと、パールトーン加工がとれてしまいます。
クリーニングをお考えの場合は、パールトーン加工はされない方がよろしいかと存じます。

パールトーン加工につきまして、詳しくはパールトーンさんのホームページをご覧ください。→こちら

身長は１７２cm位までの方はお仕立てが可能でございます。
裄は最大で７３cm位までの方はお仕立て可能でございます。
当店では、裄寸法は寸法重視でお仕立てをしておりますので、
袖付けに柄のあるお着物の場合、柄が多少合わない場合もございます。
ご承知いただきました上で、ご入札をお願い申し上げます。

※裄は上記の通りですが、生地幅の関係上、肩幅と袖幅の割振りはご希望にそえない場合もございます。
ご質問のある方は、質問欄よりお問い合わせください。